Kingdom Come: Deliverance em português após nova atualização

Lançado em fevereiro de 2018, Kingdom Come: Deliverance recebeu nesta quinta-feira (15) uma atualização que traz conteúdos em português do Brasil para os jogadores. Desde o lançamento, o título estava disponível em 13 idiomas diferentes, incluindo chinês, russo, ucraniano e coreano, mas não contava com uma comunicação melhor para os brasileiros.

Foram mais de 1,8 milhão de palavras traduzidas.

Já a partir desta atualização será possível adicionar menus e legendas em português. Infelizmente, a dublagem ainda conta com uma opção limitada de idiomas que podem ser escolhidos. Isso porque ele está disponível apenas em inglês, francês e alemão. De qualquer maneira, só de poder jogar o título em PT-BR já facilitará a vida dos jogadores.

Just in time for the Holiday Season, we are happy to release the Brazilian Portuguese community subtitles for Kingdom Come: Deliverance. A huge THANK YOU to Edson Junior! ??

We wish you all Feliz Natal, Merry Christmas & happy holidays!

Warhorse Studios pic.twitter.com/mgNFqU1DK1

— Warhorse Studios (@WarhorseStudios) December 15, 2022

“Bem a tempo para a temporada de férias, temos o prazer de lançar as legendas da comunidade em português do Brasil para Kingdom Come: Deliverance. Um enorme OBRIGADO ao Edson Junior! Desejamos a todos Feliz Natal, Feliz Natal e boas festas”, disse o estúdio no anúncio.

Mais de 1,8 milhão de palavras traduzidas

A tradução para português em Kindom Come: Deliverance foi feita por Mundonasher. Ele é o menos responsável pela produção de Divinity: Original Sin. Nas redes sociais, eles afirmaram que esta foi a maior tradução que eles já fizeram até hoje. De acordo com eles, foram mais de 1,8 milhão de palavras traduzidas.

“É com imensa honra que trabalho a tradução para PT-BR de Kingdom Come: Deliverance. A maior tradução que já fiz, com algo em torno de 1,8 milhão de palavras. Feliz por traduzir um jogo com ambientação histórica”, afirmou Mundonasher em uma publicação realizada no Twitter ao celebrar o feito com o jogo da WarhorseStudios.

Em junho deste ano, o estúdio responsável por Kingdom Come: Deliverance revelou que o título havia atingido a marca de 5 milhões de cópias vendidas. Eles celebraram o anúncio nas redes sociais e chegaram a fazer o sorteio de um diorama par comemorar. De lá para cá, infelizmente, mais nenhuma atualização de vendas foi realizada.

Conteúdo Relacionado

Variedades

Central de Ofertas Adrenaline: seleção de descontos e menores preços

Via: Warhorse Studio